Stop The Mess – A – Report (Chinese)

「斷絕髒亂!」運動 2010年2月24日 與會者 Ms Rainy LI (食環署 — 衛生督察) Mr H.S. CHAN (環保署 — 助理環境保護主任) Mr K. L. CHOY (離島地政處 — 土地行政主任) Ms Virginia CHEUNG (康樂文化署 —理康樂事務經理) Ms Ivy CHAN (離島地政處 — 聯絡主任) Ms. Laura Ruggeri (《活在南丫》— 主席) Mrs. Jo Wilson (《活在南丫》— 秘書) Ms. Chris Lam (《活在南丫》— 通訊員) 成立背景 《活在南丫》是一個註冊團體 (編號:CP/LIC/SO/19/40679),於2009年5月成立。我們從事的首項運動是阻止榕樹塱山谷的自然棲息地被破壞。可惜,我們的努力落空了 — 昔日的荷花池和曾經在那兒出沒的蜻蜓和雀鳥不見了,取而代之的是一大片垃圾堆填地! 不幸的是,垃圾仍在南丫島上的多個地方被傾倒、棄置。《活在南丫》於2009年11月開始了「斷絕髒亂!」運動,旨在整理及美化南丫島。我們在首封請願信上收集了多於230個的簽名,並促成了何俊仁及陳偉業兩位新界西的立法會議員到島上造訪。他倆一致認為垃圾傾倒的問題嚴重,我們就他們的建議,邀請了諸位作今天的聯合實地考察。 問題所在 […]

Read More »

Stop The Mess – G – Snake Path

3. Snake Path’ from Tai Peng to Tai Wan New Village REF: SP0010210 Construction waste off ‘Snake Path’ between the Fire Station and Tai Peng Old Village near Tree reference T54 WO no 38 Responsibility: Lands Department/Water Authority REF: SP0020210 Discarded baskets, plastic bucket and old tire off ‘Snake Path’ near lamppost number 49199. Responsibility: […]

Read More »

Lamma Fly-tipping Report 29 April 2009

Submission to the Legco Sub-Committee on Combating Fly-tipping: The Case of Yung Shue Long Valley Also submitted to the Director of the Environmental Protection Department, 30th April 2009 Living Lamma is greatly concerned about the dumping of construction and other waste on land zoned for agricultural use on Lamma Island. A loophole in existing legislation allows […]

Read More »